OMAHA, Neb.—Cuộc họp cổ đông thường niên năm 2023 của Berkshire Hathaway (BRK.B +1,21%) đã kết thúc vào tối thứ Bảy, với hơn 30.000 người hâm mộ Warren Buffett tham dự. Cái gọi là “Nhà tiên tri của xứ Omaha” có sự tham gia của ba phó chủ tịch của công ty—Charlie Munger, Greg Abel và Ajit Jain—trong nhiều giờ thẩm vấn vào thứ Bảy. Các nhà đầu tư giá trị từ khắp nơi trên thế giới đã thực hiện chuyến đi này để nghe Buffett nói và tham gia vào các hoạt động và mua sắm cuối tuần do hàng chục công ty con của Berkshire tổ chức.
Cổ phiếu Berkshire (mã: BRK.A, BRK.B) đứng sau thị trường trong năm nay, tăng khoảng 5%, so với mức sinh lời 8% của S&P 500 SPX +1,85%.
Dưới đây là ba điểm rút ra từ cuộc họp và công bố kết quả quý đầu tiên của công ty vào sáng thứ Bảy.
1. Buffett nói rằng cơ hội vẫn khó tìm
Berkshire Hathaway có gần 130 tỷ đô la tiền mặt và trái phiếu kho bạc trên bảng cân đối kế toán, dẫn đến những suy đoán liên tục về những gì công ty có thể làm với tất cả số bột khô đó.
Vào thứ Bảy, Buffett cho biết ông thà thực hiện một thương vụ cho một công ty lớn hơn là ngồi trên tiền mặt để kiếm lãi, nhưng điều đó phụ thuộc vào giá cả, lưu ý rằng ngày nay mọi thứ thường đắt đỏ.
Đám đông vào phòng triển lãm và đấu trường của Trung tâm Y tế CHI ở Omaha.
Ảnh của Dan Brouillette cho Barron's
Anh ấy muốn thực hiện một thỏa thuận với một công ty tư nhân hơn là một giao dịch phức tạp hơn với một công ty giao dịch công khai, nhưng không có nhiều doanh nghiệp tư nhân có quy mô như vậy.
Buffett nói rằng ông sẽ không tìm cách mua toàn bộ Occidental Petroleum OXY +3,39% (OXY), sau khi tích lũy khoảng 24% cổ phần của nhà sản xuất dầu và khí đốt tự nhiên kể từ đầu năm ngoái.
Trong khi đó, Berkshire đang kiếm được gần 5% trên trái phiếu kho bạc của mình.
2. Buffett cân nhắc về sự sụp đổ của ngân hàng
Buffett, Giám đốc điều hành của Berkshire, đã chỉ trích gay gắt đội ngũ quản lý của một số ngân hàng Hoa Kỳ đã thất bại vào năm 2023. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng để thảo luận về tình trạng hỗn loạn trong lĩnh vực này, đặt những tấm biển lớn có nội dung “Có sẵn để bán” và “Giữ- to-Maturity” trên bàn trước mặt anh ấy và Munger, để khán giả bật cười. Những thuật ngữ này đề cập đến việc xử lý kế toán chứng khoán trên bảng cân đối kế toán của ngân hàng.
Buffett đã đổ lỗi cho ban lãnh đạo tại Ngân hàng First Republic - ngân hàng đã bị đóng cửa bởi Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang vào tháng trước trước khi được JPMorgan Chase tiếp quản JPM +1,95% (JPM) - vì đã tập trung bảng cân đối kế toán vào các tài sản có năng suất thấp đã mất giá trị dưới dạng lãi suất lãi suất tăng trong năm qua.
Ông lập luận rằng quy định trong ngành ngân hàng là quan trọng, nhưng các quan chức cần phải làm tốt hơn công việc giao tiếp với công chúng Mỹ để đảm bảo niềm tin vào hệ thống tài chính và ngăn chặn các hoạt động rút tiền tiềm tàng tiếp theo. Điều đó đặc biệt phù hợp trong thế kỷ 21, khi ngân hàng kỹ thuật số giúp khách hàng chuyển tiền gửi từ ngân hàng này sang ngân hàng khác dễ dàng hơn nhiều.
“Tình hình trong lĩnh vực ngân hàng luôn như vậy,” Buffett cho biết hôm thứ Bảy. “Sợ hãi có tính lây lan. Đôi khi nỗi sợ hãi là chính đáng, đôi khi không.”
Chứng cuồng Buffett luôn có mặt xung quanh cuộc họp. Ảnh của Dan Brouillette cho Barron's
3. Abel sẽ tiếp nối di sản của Buffett
Abel, người giám sát các doanh nghiệp phi bảo hiểm của Berkshire, đã phát biểu nhiều lần trong phiên hỏi đáp vào thứ Bảy, giải thích về hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp bao gồm đường sắt BNSF và Năng lượng Berkshire Hathaway. Buffett, 92 tuổi và Munger, 99 tuổi, ca ngợi ông về tầm nhìn dài hạn và cách tiếp cận định hướng giá trị.
Abel là người kế nhiệm được bổ nhiệm làm CEO của Buffett. Người ta thấy anh ấy đi dạo quanh tầng trung tâm hội nghị tại Ngày mua sắm của cổ đông vào thứ Sáu, bắt tay, chụp ảnh và giao lưu với các cổ đông.
Abel cho biết ông sẽ tiếp tục phương pháp phân bổ vốn của Buffett, tìm cách mua lại cổ phiếu Berkshire khi giá của nó giảm xuống dưới mức ước tính về giá trị nội tại của họ.
“Khi có cơ hội, chúng tôi sẽ muốn trở thành người tích cực mua cổ phiếu Berkshire,” Abel cho biết hôm thứ Bảy. “Thật tuyệt vời khi các cổ đông của chúng tôi có thể sở hữu cổ phần lớn hơn trong tất cả các hoạt động kinh doanh của Berkshire.”
Berkshire đã mua lại 4,4 tỷ đô la cổ phiếu trong ba tháng đầu năm 2023, tăng từ 2,6 tỷ đô la trong quý 4 năm 2022.
OMAHA, Neb.—Cuộc họp cổ đông thường niên năm 2023 của Berkshire Hathaway (BRK.B +1,21%) đã kết thúc vào tối thứ Bảy, với hơn 30.000 người hâm mộ Warren Buffett tham dự. Cái gọi là “Nhà tiên tri của xứ Omaha” có sự tham gia của ba phó chủ tịch của công ty—Charlie Munger, Greg Abel và Ajit Jain—trong nhiều giờ thẩm vấn vào thứ Bảy. Các nhà đầu tư giá trị từ khắp nơi trên thế giới đã thực hiện chuyến đi này để nghe Buffett nói và tham gia vào các hoạt động và mua sắm cuối tuần do hàng chục công ty con của Berkshire tổ chức.
Cổ phiếu Berkshire (mã: BRK.A, BRK.B) đứng sau thị trường trong năm nay, tăng khoảng 5%, so với mức sinh lời 8% của S&P 500 SPX +1,85%.
Dưới đây là ba điểm rút ra từ cuộc họp và công bố kết quả quý đầu tiên của công ty vào sáng thứ Bảy.
1. Buffett nói rằng cơ hội vẫn khó tìm
Berkshire Hathaway có gần 130 tỷ đô la tiền mặt và trái phiếu kho bạc trên bảng cân đối kế toán, dẫn đến những suy đoán liên tục về những gì công ty có thể làm với tất cả số bột khô đó.
Vào thứ Bảy, Buffett cho biết ông thà thực hiện một thương vụ cho một công ty lớn hơn là ngồi trên tiền mặt để kiếm lãi, nhưng điều đó phụ thuộc vào giá cả, lưu ý rằng ngày nay mọi thứ thường đắt đỏ.
Đám đông vào phòng triển lãm và đấu trường của Trung tâm Y tế CHI ở Omaha.
Ảnh của Dan Brouillette cho Barron's
Anh ấy muốn thực hiện một thỏa thuận với một công ty tư nhân hơn là một giao dịch phức tạp hơn với một công ty giao dịch công khai, nhưng không có nhiều doanh nghiệp tư nhân có quy mô như vậy.
Buffett nói rằng ông sẽ không tìm cách mua toàn bộ Occidental Petroleum OXY +3,39% (OXY), sau khi tích lũy khoảng 24% cổ phần của nhà sản xuất dầu và khí đốt tự nhiên kể từ đầu năm ngoái.
Trong khi đó, Berkshire đang kiếm được gần 5% trên trái phiếu kho bạc của mình.
2. Buffett cân nhắc về sự sụp đổ của ngân hàng
Buffett, Giám đốc điều hành của Berkshire, đã chỉ trích gay gắt đội ngũ quản lý của một số ngân hàng Hoa Kỳ đã thất bại vào năm 2023. Ông đã chuẩn bị sẵn sàng để thảo luận về tình trạng hỗn loạn trong lĩnh vực này, đặt những tấm biển lớn có nội dung “Có sẵn để bán” và “Giữ- to-Maturity” trên bàn trước mặt anh ấy và Munger, để khán giả bật cười. Những thuật ngữ này đề cập đến việc xử lý kế toán chứng khoán trên bảng cân đối kế toán của ngân hàng.
Buffett đã đổ lỗi cho ban lãnh đạo tại Ngân hàng First Republic - ngân hàng đã bị đóng cửa bởi Tập đoàn Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang vào tháng trước trước khi được JPMorgan Chase tiếp quản JPM +1,95% (JPM) - vì đã tập trung bảng cân đối kế toán vào các tài sản có năng suất thấp đã mất giá trị dưới dạng lãi suất lãi suất tăng trong năm qua.
Ông lập luận rằng quy định trong ngành ngân hàng là quan trọng, nhưng các quan chức cần phải làm tốt hơn công việc giao tiếp với công chúng Mỹ để đảm bảo niềm tin vào hệ thống tài chính và ngăn chặn các hoạt động rút tiền tiềm tàng tiếp theo. Điều đó đặc biệt phù hợp trong thế kỷ 21, khi ngân hàng kỹ thuật số giúp khách hàng chuyển tiền gửi từ ngân hàng này sang ngân hàng khác dễ dàng hơn nhiều.
“Tình hình trong lĩnh vực ngân hàng luôn như vậy,” Buffett cho biết hôm thứ Bảy. “Sợ hãi có tính lây lan. Đôi khi nỗi sợ hãi là chính đáng, đôi khi không.”
Chứng cuồng Buffett luôn có mặt xung quanh cuộc họp. Ảnh của Dan Brouillette cho Barron's
3. Abel sẽ tiếp nối di sản của Buffett
Abel, người giám sát các doanh nghiệp phi bảo hiểm của Berkshire, đã phát biểu nhiều lần trong phiên hỏi đáp vào thứ Bảy, giải thích về hiệu quả hoạt động của các doanh nghiệp bao gồm đường sắt BNSF và Năng lượng Berkshire Hathaway. Buffett, 92 tuổi và Munger, 99 tuổi, ca ngợi ông về tầm nhìn dài hạn và cách tiếp cận định hướng giá trị.
Abel là người kế nhiệm được bổ nhiệm làm CEO của Buffett. Người ta thấy anh ấy đi dạo quanh tầng trung tâm hội nghị tại Ngày mua sắm của cổ đông vào thứ Sáu, bắt tay, chụp ảnh và giao lưu với các cổ đông.
Abel cho biết ông sẽ tiếp tục phương pháp phân bổ vốn của Buffett, tìm cách mua lại cổ phiếu Berkshire khi giá của nó giảm xuống dưới mức ước tính về giá trị nội tại của họ.
“Khi có cơ hội, chúng tôi sẽ muốn trở thành người tích cực mua cổ phiếu Berkshire,” Abel cho biết hôm thứ Bảy. “Thật tuyệt vời khi các cổ đông của chúng tôi có thể sở hữu cổ phần lớn hơn trong tất cả các hoạt động kinh doanh của Berkshire.”
Berkshire đã mua lại 4,4 tỷ đô la cổ phiếu trong ba tháng đầu năm 2023, tăng từ 2,6 tỷ đô la trong quý 4 năm 2022.
Last Comments
A writer is someone for whom writing is more difficult than it is for other people.
Riding the main trail was easy, a little bumpy because my mountain bike is a hardtail
Teamwork begins by building trust. And the only way to do that is to overcome our need for invulnerability.